ErasmuDailySlide 2

Slideshow about Rauma

Emma party

Emma non è un nome di donna, bensì un locale. Molto carino, al piano terra una sala per esibizioni dal vivo, sopra discoteca. E' stato un party per dare il benvenuto all'autunno, c'erano tutti gli studenti erasmus e finalndesi, un sacco di persone! Ci sono andato con diversi amici tra cui Jessica, una ragazza francese simpaticissima e Adela, una ragazza polacca. La cosa "strana" è che paese che vai, Italia che trovi! Un sacco di italiani, simo dappertutto. E questa cosa non mi piace, tant'è che cerco automaticamente di evitare i miei connazionali. Per entrare abbiamo pagato 3 euro, una miseria in confronto ai prezzi italiani. E lo ammetto, sono caduto di nuovo nella trappola della disco. Ma stavolta non ho ballato, anzi, mi sono ... scoglionato. Non la sopporto quella musica. In compenso, ormai, ho stabilito le mie amicizie, quelle con cui si ha piacere a passare una serata insieme. E, non lo nego, cominciano a nascere anche le prime simpatie sentimentali! Staremo a vedere. Ho notato tra l'altro una cronica difficoltà a iniziare una conversazione con i ragazzi francesi, la maggior parte dei quali è frustrata per la sconfitta ai mondiali. Vi garantisco, sono proprio pesanti e in alcuni casi ridicoli. Cmq, arrivato un certo orario, non ce la facevo più e me ne sono andato. Erano le 2.40, ma il bus successivo passava alle 3.50. Così ho dovuto aspettare un'oretta fuori, meno male che la temperatura era gradevole. Nonostante tutto, comincio ad abituarmi all'idea dei party, credo che sia la parola che più ho ascoltato finora qui. Ciao Fabio, stasera c'è un party a ..., domani a ... e poi sabato a ...! Sono qusti i discorsi che più vanno di moda quassù. E, tanto per cambiare, stasera party a casa di Jessica, se non altro non è una discoteca e si è solo tra amici, meglio di così!

Il mio nuovo numero di telefono

Errata corrige,
il num. che avevo messo due giorni fa non è più buono.
Questo è quello definitivo

Errata corrige,
the telephone number I wrote the day before yesterdy was wrong.
This is my definitive one, sorry

+35 0 509341244

Goodbye Pearl Jam, Welcome Mercury Rev

Due giorni fa i Pearl Jam, una delle mie band favorite, hanno suonato al Forum a Milano. E io ero qua! E pensare che avevo comprato anche il biglietto con largo anticipo per essere sicuro di vedere il concerto. Sapete, non capita tutti i giorni di vedere i Pearl Jam in Italia, l'ultima volta che erano venuti, cinque anni fa, io avevo gli esami di maturità proprio in quei giorni! Insomma, chissà se riuscirò mai a vederli. E, come se non bastasse, gran parte dei miei amici oggi, proprio in questo momento, si trova davanti al Palaisozaki a Torino a vedere ... i Pearl Jam, nella quarta data del tour italiano. Che invidia! Vorrà dire che mi farò mandare qualche foto per vivere almeno nella mia mente un concerto che sogno da anni. Ma, se non altro, mi posso consolare con il fatto di aver visto un concerto lo scorso 8 settembre, molto bello, al Kubli Club. Finalmente ho trovato un posto adatto a me e ai miei gusti musicali, rock al punto giusto, alternative al punto giusto. Vedrete che le immangini a un certo punto diventano mosse, non vi preoccupate, le ha girate da quel momento in poi una mia amica, Olga, che si dice tra l'altro stia studiando per diventare giornalista! Ebbene, la band è una band che a molti di voi è cara, si chiama Mercury Rev, e quello che segue è un pezzo della loro musica.
A voi,
fabio



My favorite rock band played 2 days ago in Milan, Forum. And I was here! I even bought the ticket ahead of time to be sure to see it. You have to know that it isn't easy to see the Pearl Jam in Italy, tha last time they went I was under examination for my high school diploma! So, who knows if I'll be able to see it a day. And, in addition, just now, the most part of my friends is inside the Turin's Palaisozaki to see ... the PJ, at the fourth day of its italian tour. What an envy! But I can console with a concert I saw past 8 september at Kubli Club, Tampere. Finally I found a place for me, with rock, with alternative. At a certain point of the video the images become moved, don't worry, from tha point my camera is in the hands of a my friend, Olga, who wants to become a ... journalist! Well, the band is a darling band for many of you, they're the Mercury Rev, and the following is a piece of their music.
To you,
fabio

Barbecue pomeridiano

Ieri, come vedete dal titolo, una nuova novità: barbecue pomeridiano nel giardino in comune a tutti gli edifici, vale a dire all'aria aperta. Molto carino, eravamo diversi amici, a maggioranza provenienti da Spagna e Germania-Austria. Abbiamo arrostito carne, meno male che c'erano gli spagnoli perchè fosse per i tedeschi si mangierebbero solo wurstel! Invece, abbiamo arrostito delle ottime salsiccie. Ormai non è più tempo di fare amicizie, bensì di consolidarle, e queste occasioni fanno proprio al caso. Ciò non toglie, tuttavia, che si continua a conoscere nuova gente, tanto che oramai ho quasi perso il conto. La cosa bella di questa esperienza è la facilità con cui si instaurano rapporti, sarà perchè siamo tutti sulla stessa barca, sarà perchè siamo curiosi gli uni degli altri, vale a dire delle vite provenienti da ogni parte d'Europa, ma tutto ciò e semplicemente bellissmo. Prima di venire qui avevo certo un'aspettativa, ma una volta arrivato e una volta aver vissuto le prime settimane, mi rendo conto che l'aspettativa che avevo era minima, ed è proprio il caso di dire che si è andati oltre ogni aspettativa! In positivo, ovvio. E in tutto questo marasma di happening e ore trascorse in compagnia, mi riesce difficile studiare, lo ammetto. Perchè cmq se vuoi c'è sempre qualcosa da fare, come questo barbecue pomeridiano all'aperto, in Finlandia, in compagnia di spagnoli, tedeschi, austriaci e giù di lì, mangiando chi una salsiccia, chi un wurstel, e sfottendoci l'un l'altro di quello che mangiamo.

Yesterday, like in the title, an other novelty: afternoon barbecue in the common garden, outdoor. It was nice, we were several friends caming principally from Spain and Germany-Austria. We roasted meat, fortunately there were the spanishes, becouse otherwise I would have eaten only wurstel! Instead we roasted good sausages. By now it isn't more period to know other peple, instead to consolidate friendships, and these are the best situations for this. Nevertheless, I continue to met people. The best of my erasmus experience is the easiness with which (I hope I'm right in writing in english!) it is possible to know new persons, it could be becouse of we all are in the same boat or because of we need to know about different style of life, but all this is simply ... swell. Before I come here I had an expectation, but now I understand that it was rock bottom, I think I am going to go beyond expectation! Obviously, very positive. And in all this mixture of happenings and good companies, it is very hard to have time to study, I admit it. Because, whatever, there is always something to do, like this outdoor barbecue for example, in Finland, in company of spanish guys and germans and austrians and ecc ecc, eating whom a sausage, whom a wurstel, and making fun each other of our foods.

:) fabio

La mia caricatura!

Su MSN una mia amica mi ha mandato questa caricatura. Incredibile, non la prendete a vizio però! E' vero che sono fuori dall'Italia in un paese in cui si bevo solo birra, ma la prossima satira fatemela con il vino che mi manca tanto! E poi mi sembra come quel cartone animato di cui non ricordo il nome, quello americano. Cmq per dovere di cronaca l'artefice di questo personaggio è Giusi, ricambierò con una sua caricatura.

A my friend sent me this caricature on MSN this afternoon. It's incredible! Do not kick the habit, please! Ok, I am abroad, in a beer country, but next satire I hope will be with the wine instead of beer! And then, it seems to be like that american cartoon, I don't remember the name. Anyway, the maker of this character is Giusi, I will return her a your caricature, sure.

ErasmusDailySlide 1

Slidshow about Nokia

Greek party

Ieri sera party greco a casa di un'amica greca. Il cibo era squisito, nulla da dire. C'erano naturalmente una sacco di cose strane, a me sconosciute, ma c'era anche un piatto fatto con pomodori, cipolle, peperoni, sale, olio e qualche altra cosa. In sostanza, senza che vi scervelliate più di tanto, era la nostra ... acqua e sale! Quindi è appurato: in Grecia hanno l'acqua e sale. Ho assaggiato anche in liquore greco, strano, la tradizione vuole che lo si mischi con l'acqua. Non mi è piaciuto.
Si è chiaccherato, mangiato, bevuto fino a tardi e le ragazze greche hanno in più danzato come delle dannate al ritmo di musiche greche, prima fa tutte il sirtaki.

My spanish friends

Loro sono due amici spagnoli, Adrian e Paloma. Adrian dovrà stare in Finlandia per la bellezza di ... 9 mesi! Siamo a Nokia, un paesino alla periferia di Tampere, sì, proprio il paese della tecnologica multinazionale. Il paese in sè è insignificante, ma come al solito la natura in cui è immerso è fantastica. Qui siamo nel museo del caffè, e vi garantisco che in quanto a caffè qui non ne capiscono prorpio niente.

They are two spanish friends, Adrian y Paloma. Adrian will be in Finland for 9 months! We are in Nokia, a little village in Tampere hinterland, the famous village of the technological multinational. The village is negligible, but the nature around is amazing. Here we are in the coffee's museum (kahavi museo), and I guarantee you all that here they are not able to prepare a decent coffee!

ErasmusDailyPhoto 1

Nokia, settembre 2006

Inauguro oggi la sezione del blog "ErasmusDailyPhoto", conterrà tutte le foto più belle di questo viaggio, e questa che avete appena visto è la prima :)

This is the inauguration of the ErasmusDailyPhoto's section. It will be about the most beautiful photos of my trip. And this one you have just seen is the first :)

Al Caffè Europa e poi al Groove

Ragazzi, oggi serata particolare, per il momento la più bella. Sapete perchè? Perchè ho conosciuto un sacco di persone nuove, tutte che abitano nel mio stesso isolato e tutte molto simpatiche. Per la verità si tratta di sette ragazze e un ragazzo, quindi come media andiamo bene! Cmq, abbiamo prima organizzato un mini party volante a casa e poi siamo andati al Caffè Europa, una sorta di disco pub - almeno credo, con le definizioni non vado d'accordo - dove c'era una specie di dance hall, nulla a che vedere con le nostre naturalmente! Siccome era un pò pallosa, ci siamo mossi al Groove, una piccola discoteca. Io in discoteca? Ebbene sì, ci sono andato! In realtà però era carina perchè al piano terra era una birreria con buona musica di sottofondo, mentre sotto era discoteca, ma abbastanza soft. Lo ammetto, ho ballato! Ma ci siamo divertiti un sacco. Quella che vedete oggi è una foto scattata nel locale, la posto così la metto nel mio profilo.

Prova webcam

Ho comprato una webcam, così mi connetto e addirittura mi vedo! Questo che vedete è il primo scatto che ha fatto, nulla di interessante, lo posto solo perchè così mi va.

Tampere centrum

Ok, da oggi ho la connessione nella mia single room! Vale a dire che da oggi si comincia sul serio con il blog. Finora ho avuto modo di aggiornarlo solo sporadicamente, per esempio dagli uffici turistici come potete vedere dagli altri post. Sono tante le cose che ho da dire dopo questi primi venti giorni trascorsi in Finlandia, comincio naturalmente con la città che mi ospita, Tampere. Ebbene, è una strana città, a prima vista sembra che non ci siano altro che le fabbriche che vedete nella foto. Se ne contanto a decina e all'interno della zona abitata e all'esterno. Da quanto ho capito sono un pò il simbolo della città, tanto che la chiamano la Manchester scandinava. Sempre nella foto potete vedere il fiume Tammerfors, che divide la città in due e che collega i due principali laghi della zona: il Nasijarvi e il Pyhajarvi. Il centro è carino, totalmente diverso dalle nostre città, ma in generale non c'è molto da vedere per chi si aspettasse chissacchè. Cmq, ne vale la pena, anche perchè è una città anomala, molto estesa nonostante la sua popolazione sia di una media cittadina e in più, la cosa più importante, e completamente immersa nella foresta, e credetemi, una foresta del genere io non l'avevo mai vista!

Helsinki...

HELSINKI - Eccomi qui niente popò di meno che a Helsinki. Sono all'ufficio turistico, per cui non potrò scrivere granchè di questa città. Tra qualche giorno vi dirò di più. Adesso devo scappare perchè sta per partire la nave per un'isola vicino la città, si chiama Suomenlinna e dicono sia molto carina, se non sbaglio è anche patrimonio dell'umanità. Staremo a vedere.